NORMA UNE-EN ISO 17100. SERVICIOS DE TRADUCCIÓN

La norma de calidad UNE-EN ISO 17100 es una norma internacional que proporciona requisitos para los procesos primordiales, recursos y otros aspectos necesarios para la prestación de un servicio de traducción de calidad que satisfaga las especificaciones aplicables.

Asimismo, ofrece los medios por los que un proveedor de servicios de traducción (PST) puede demostrar la conformidad de los servicios de traducción especificados con esta norma internacional, así como la capacidad de sus procesos y recursos para prestar un servicio de traducción que satisfaga las especificaciones del cliente y otras aplicables.

Los resultados de traducciones automáticas combinadas con pos-edición quedan fuera del campo de aplicación de esta norma internacional. Tampoco es de aplicación a servicios de interpretación.

Todo servicio de traducción conforme a la norma UNE EN ISO 17100 tiene que incluir, al menos, traducción, revisión y verificación.